禺人哼歌之五--She's so high

She's So High(她是那么高贵)--by Tal Bachman

Tal Bachman根本不算出名，然而此曲却使他一炮打响。此歌虽歌词简单，但情真意切，适合男孩子在追市长女儿时哼唱。在禺人看来纯真的女孩子也有这么高贵，只不过在这世界上少见了。Download this song

To learn more about Tal Bachman
----------------------------------------------------------------
She's So High(她是那么高贵)--Tal Bachman

She's blood, flesh and bone
她是血、肉、和骨骼
No tucks or silicone
没有填塞物或圭胶(女人多在胸罩下填塞软物或做手术植入圭胶)
She's touch, smell, sight, taste and sound
她是感觉、气味、视觉、味道、声音(的组合)。
But somehow I can't believe
我怎么也不能相信
That anything should happen
会有任何进展
I know where I belong
我知道我属于哪里
And nothing's gonna happen
不会有任何事情

CHORUS
'Cause she's so high
因她是那么高贵
High above me, she's so lovely
远高于我，她是那么可爱
She's so high, like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
那么高贵，象Cleopatra(绝代佳人)，Joan of Arc(英国女英雄)，
或Aphrodite(爱与美的女神)
She's so high, high above me
她是那么高贵，远高于我。
First class and fancy free
一流生活且无忧无虑
She's high society
她是上层社会
She's got the best of everything
她拥有最好的每一样东西
What could a guy like me ever really offer?
一个象我这样的人能付出什么？
She's perfect as she can be, why should I even bother?
她就是完美，为什么我要费神(去追求她)？

(Chorus)She calls to speak to me
她打电话来要跟我谈谈
I freeze immediately
我立刻浑身冻结
'Cause what she says sounds so unreal
因她说的，听起来是那么的不象真事
'Cause somehow I can't believe
因我怎么也不相信
That anything should happen
会有什么好事
I know where I belong
我知我属于哪里
And nothing's gonna happen
不会有这种好事发生

(Chorus)