|
2006 年3 月13 日—— 一份关于英语语言在世界上的地位的新的报告指出英语在全球的统治地位给英国带来了很大的问题,这份具有里程碑意义的报告是由英国文化协会委托完成的。
语言研究 专家David Graddol 在报告English Next 中证明了英语在全球的广泛传播虽然对英国以及其他英语国家带来了切实的利益,但是除非立即采取措施改变这种状况,否则将来会给英国的经济和政治带来巨大的不利。
据英使馆文教处的负责人向滴答网介绍,本报告的作者大卫 ·格兰多 (David Graddol) 先生近日将抵达中国发布其学术报告English Next 的中文译本《英语的未来》。并在3月16日为广州200多位英语教师进行学术讲座及交流(讲座语言为英语)。 主题:英语的未来 时间:3月16号(周四)下午2:30-4:30 地点:广州培正中学至正室
作为 English Next 研究的一部分,Graddol 去年在中国进行研究, 他指出:亚洲,尤其是中国和印度,可能正掌握着英语作为一种全球性语言的未来,而汉语已经开始成为一种新的必须掌握的语言。他得出这样的结论:来自中国等其他国家的那些掌握多种语言的年轻人在应聘跨国公司和国际组织的职位时比英国年轻人具有更大的竞争优势,因此仅会一门英语的英国毕业生面临的经济前景暗淡。
英国文化协会负责人英国人 John Whitehead 称:“英语仍然是走遍世界的一个重要工具。但是 Graddol 的研究显示,一旦人人都会说英语,公司自然就会倾向于选择那些掌握其他主要语言的应聘者,如汉语和西班牙语。我们必须采取大的行动,为将来做打算,否则英国人将永远处于劣势。”
数字表明自 1945年以来,英语教学急剧扩张,因此 Graddol 能够在他之前的研究中证明十年后将有20 亿人说英语或是在学英语。不过,在English Next这份报告中, Graddol 解释道:英语的普及程度之所以急剧扩张,是因为对于大多数英语学习者来说,英语已经不再是一门外语,而是迅速地成为一种近似于普遍适用的基本技能的东西。数据表明,中国有近 60% 的小学生学习英语。更重要的是,在中国和印度,说英语的人达到 5 亿,超过了世界上其他地方说英语的人数的总和。
Graddol 在报告English Next 中提出了一些解决方法。“实际上,英国人要想应对英语普及带来的威胁,最好的方法就是学习其他语言。”他还说道:“我们要仔细考虑应该学习哪些语言。比如,法语作为一种国际性语言的地位正在不断下降,而汉语、西班牙语和阿拉伯语都是未来的世界语。在这一方面,英国的少数民族可能将做出不小的贡献。”
英国文化协会的 John Whitehead 先生谈到:“这项研究是号召英国采取行动的一个动员令。我们正通过我们的各教育中心满足人们对英语教学的巨大需求。我们同时还有世界上最大的认证计划。至于应付 Graddol 预计的未来可能出现的问题上,我们已经取得了不小的进展。比如,我们大力推动英国的汉语教学,发起了许多鼓励语言教学的项目和师生交流项目,不仅局限于欧洲内部,还包括阿拉伯世界以至更远的地区,如俄罗斯、日本和南美洲。我们已经认识到,让英国的孩子学习其他语言是非常有必要的,我们还将努力实施进一步的战略以确保这一点。”
2006 年1 月,英国的一家私立学校决定将汉语作为必修课,这一消息迅速成为各国报纸的头条。这一事件也反映了重新重视语言教学在英国得到了更广泛的认可。
Graddol 还指出,随着中国成为世界上学习英语人数最多的国家,中国为亚洲的英语教学树立了榜样。他说在亚洲各国能够熟练地运用汉语之前,英语都将作为他们与中国交流的主要手段。
English Next 报告中有关中国的其他观点:
这一资料明确表示:下一次因特网革命将不是由英语谱写。虽然英语对于因特网的重要性没有下降,但是其他语言,如中文、俄语、西班牙语和葡萄牙语相对而言变得更加重要。
博客中的趋势分析。有趣的是,在全球博客圈中,似乎每到周末出现“西班牙语”和“英语”的次数就会减少,而出现“中文”的次数则会增加。
在可预见的将来,母语使用人数最多的语言仍将是中文,而且将会有越来越多的外国人说中文。
英语决不是全球商界的唯一语言……一些基本的潜在趋势值得注意,尤其是中文地位的稳步上升以及日语和大多数欧洲语言的相对下降。
在亚洲许多其他国家、在欧洲以及美国,汉语正成为一种新的必须掌握的语言。
2006 年,中国很可能成为高等教育的净出口国。目前,中国接收了大量的韩国和日本留学生,而且还在向泰国和印度学生频频招手。这种趋势很可能会使学习除英语以外的其它语言的留学生人数大大增加。
中国正在为英语教学树立好榜样……印度已经显示出说英语带来的巨大经济利益,然而引领亚洲地区变化的还是中国。 2001年,中国决定从小学 3 年级起将英语作为必修课……越来越多的人在中国学英语,超过了其他任何国家中学英语的人数。 2005 年,在正式的教育部门中学习英语的中国人达到 1.767 亿人……中国决定将英语作为其经济发展战略的重要部分,这大大激励了那些学习英语的热情正在减退的周边国家。 到2005 年底,泰国、菲律宾、日本和台湾地区都对其英语的熟练程度表示出极大的担忧,于是宣布了新的教育计划……中国在英语教学方面带了个好头,在亚洲各国能够熟练地运用汉语之前,英语都将作为他们与中国交流的主要手段。
大卫· 格兰多( David Graddol)
大卫· 格兰多( David Graddol) 是英国英语公司——一家应用语言研究咨询出版公司——的总经理。他是一位知名的作家和播音员以及关于全球英语发展主题的讲师。大卫已出版的作品之一《英语的未来》 (Future of English) 是1997 年由英国文化协会赞助出版的一份富有创意的研究性文献。去年由《科技》 (Science) 杂志赞助他又发表了一篇文章《语言的未来》(Future of Language) 。他关于英语和全球化方面的著作不仅经常被传媒引用,而且对世界各国政府和各大机构的战略管理反应影响深远。
|