禺人哼歌之七--相信(Believe)

禺人

主唱：Cher. Cher已过五十三岁，但风韵尤存，她的表演最领人眼花缭乱的是她的服饰。Believe是一首踢死狗舞曲(聆听时不可踢断电脑插头)，红极一时，使人们想起她二十年前的辉煌。此曲适合要失恋还没失恋的美眉哼唱：) (Download MP3, 3.65M)

To learn more about Cher...

Believe(相信)

No matter how hard I try
不管我怎么尽力
You keep pushing me aside
你总是置之不理
And I can't break through
我无法突破
There's no talking to you
跟你没有交流
It's so sad that you're leaving
你要离开我很难过
Takes time to believe it
需要时间去相信它
But after all is said and done
但所有这一切过后
You're gonna be the lonely one Oh
你会陷入孤独

Do you believe in life after love?
你相信没有爱情的生命吗？
I can feel something inside me say
我内心有一种感觉
I really don't think you're strong enough now
我不觉得你有那么坚强
Do you believe in life after love? (同前)
I can feel something inside me say (同前)
I really don't think your're strong enough now (同前)

What am I supposed to do
我该怎么办？
Sit around and wait for you
坐而等你
And I can't do that
我不能
There's no turning back
因你不会回转
I need time to move on
我需时间继续(我的人生路)
I need love to feel strong
我需爱来坚强
Cause I've had time time, to think it through
因我有过时间来把此事想清楚
And maybe I'm too good for you Oh
也许你根本不配我，噢...

(整段同前)
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough now
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough now
Well I know that I'll get through this
现在我知道我要了结此事
'Cos I know that I am strong
因为我已坚强
I don't need you anymore
我不再需要你
I don't need you anymore
No I don't need you anymore
是的，我不再需要你
I don't need you anymore
Do you believe in life after love?
你相信没有爱情的生命吗？