说说念硕士期间,主要精力用在了考试写paper上面,很忙,比较忽略和美国学生的交往,当时学校还有几个中国学生,上学的地方中国人不多,大家更是惺惺惜惺惺,经常聚餐逛街旅游,似乎还是和中国人交往更放得开更舒服。
工作后,才真正感受到了英语和文化给我带来的严峻形势:和同事没有交流话题,说的最多的就是ok,that's fine, no problem, yes, bye bye etc.尽管为人真诚、礼貌、干事卖力认真,但是这些都不足以让自己融合到同事中间去,不是美国人孤立自己,而是自己不能很好的融合到他们中间。语言、文化、个性等等都是障碍。和同事吃饭、上酒吧、carpool我总是非常尴尬腼腆、关键就是没有交流话题,我们的生活方式,思维都那么不同。我感受到了最深刻的孤独,期间换过一家单位,感受是一样的,没有区别。当一个人总抱怨生活的时候,那么就是他自己的问题了。一个地方的人不比另一个地方的人好多少差多少,关键在于自己的态度。
后来我辞职在家复习执照考试,当作一种缓冲。上班时候想提高语言,想家务,想考执照,累心。所以现在考完执照之后痛下决心好好学习英语,不是为了别的什么高的目标,就是为了谋生为了生存需要,在美国要学会让自己热爱美国文化,尽量少交往中国人,多去教堂和美国人聊天,talk,学会open自己,每天学几个单词,看美国肥皂据尽量理解美国式的幽默,尽量不上中文网站。我很多时候怀疑自己是不是得了强迫症,但是这种强迫自己的痛苦和在职场中受到的孤立相比较,后者痛苦刻骨铭心。身在美国,如果不热爱美国文化,不能说一口流利美语,那在这里就很难enjoy life和融入工作。
这种痛苦让我下了特别大的决心。很多周围中国人有工作的都有类似经历和感受,很多人英语交流相当好,口语很棒,但是在职场还是有孤独的感受。
学好英语,爱上美国文化,就那么难吗。我要和自己较劲!!告诉自己:大声说英语,慢慢说,不要图快,要说清楚,就算说错了,不要心里难受,要摒弃所谓的自尊心,开口说英语。要了解美国人的话题,要从中国人小圈中走出来。